نتشارك في المشرف؟
...أجل، في الواقع...لقد شاهدنا المباراة بالأمس
و قد قررنا نحن الثلاثة على هذا بعد ذلك
ما رأيكِ أن تسألي المعلم كومورا ليكون المشرف لكِلينا؟
!هذا عظيم، ناغيسا
لقد عاد نادي التمثيل الآن
!نعم
غرفة مجلس الطلاب
...رفضوا ذلك
!لماذا؟
لدينا المشرف والأعضاء أيضًا
التشارك على المشرفين شيءٍ مرفوض
عندما لا يكون هناك مشرف يُمنع إقامة نشاطات للنادي، لذا سيكون يومٍ للنادي، ويومِ عطلة
أنتِ قلتِ أن هذا جيدٌ لكِ حتى في هذه الحالة، صحيح؟
...أجل، لكنهم قالوا أنه لا يوجد رئيسٍ، لذا
يا إلهي، لماذا مجلس طلاب لديهم مثل هذه القوانين؟
!ناغيسا
ناغيسا؟
ناغيسا، ما الأمر؟
!ناغيسا
،كنت أشاهد حلم واضح وضوح الشمس
透き通る夢を見ていた
suki tooru yume wo miteita
.العطاء الأبدي
柔らかい永遠
yawarakai eien
،صوت خافت مثل الرياح
風のような微かな声が
kaze no youna kasuka na koe ga
.ينادني من السماء العالية
高い空から僕を呼んでいる
takai sora kara boku wo yondeiru
،إذا نحن طرنا
このまま飛び立てば
kono mama tobi tateba
.يمكننا الذهاب إلى أي مكان
どこにだって行ける
doko ni datte yukeru
إذا كان بإمكاننا رؤية جزء
重ねた手と手の中に
kasaneta te to te no naka ni
،من المستقبل بين كفي يدينا
小さな未来が見えたら
chiisana mirai ga mietara
،بَعد ذلك، كل شيء في الضوء
光の中揺らめいた
hikari no naka yurameita
.والكلمات والأفكار، تتأرجح ذهابا وإيابا
言葉も思いも全部
kotoba mo omoi mo zenbu
،سأحرص على تمريرها لك، في مسافة
遥かな君まで
harukana kimi made
.دون ترك أي شيء وراء
残さず伝えてきっと
nokosazu tsutaete kitto
شكرًا جزيلًا لكم لقدومكم لكل هذه المسافة
لا داعي للشكر؛ فجميعنا أصدقاؤها
يبدو أن والديها لطيفان جدًا
قالوا أن ناغيسا ستغيب عن المدرسة لبعض الوقت
أنا قلقة
دون الرئيسة، أعتقد أن نشاطات النادي ستتوقف عن العمل لفترة
أعتقد أن هذه هي المرةُ الثانية التي تنقذ فيها ناغيسا
شكرًا لك
...لا، أنا لم
...أنا لم
أفعل أيّ شيء...
الحلقة 17
غرفة بدون أيّ شخص
!أوكازاكي! أنه الصباح
سوف تتأخر
صباح الخير، أوكازاكي
!تومويو
!ماذا تفعلين هنا؟
أتيت لأيقظك لكي لا تتأخر عن المدرسة
!لماذا أنتِ؟
منزلك في طريقي إلى المدرسة
لا أستطيع أن أترك صديقي يتأخر هكذا دائمًا
لم أجد الفرصة لأخبرك بذلك في الأمس، لذا قررت أن آتي إليك دون سابق إنذار
هل فآجأتك؟
!بالطبع
!لا تدخلي إلى منازل الآخرين دون أذن
لم أدخل دون أذن؛ لقد أستأذنت من والدك
هل قابلتيه؟
أجل، هل هناك مشكلة؟
لا، لا شيء
هيا، دعيني
لا، إذا تركتك فسوف تهرب، أليس كذلك؟
!لماذا أنا فقط؟ هناك الكثير من الشباب الذين يتأخرون دائمًا
عن من تتحدث؟
ماذا؟
!ماذا يحصل هنا؟
جئت لآخذ أوكازاكي
أردتك أن تشاركني في الفرحة لأيقاظك من قِبل فتاة
هذا المكان مُرتب جيدًا
ما هذا؟
!توقفي
أوه، أنت منحرف
!لا تنظري إلى أشيائي
حسنًا، أعتقد أنك شابٌ في النهاية
!أغلقي فمك
لا يجب عليك أن تخجل
!دعيني وشأني
أنت في شاب سن البلوغ
جيد، في الموعد المحدد
أراكما لاحقًا
أنا في المدرسة بعد خمسُ دقائق منذ أن فتحت عيني
أنه رقمٌ قياسيٌ جديد
تومويا، أنضم إلى في الغداء اليوم أيضًا، مفهوم؟
أنه بينتو رائعٌ حقًا
أختي فعلت كل هذا
لقد عملت هذا بجد منذ الصباح الباكر
!لذيذ
أليس كذلك؟ أختي جيدةٌ جدًا في الطبخ
هذا لك أيضًا، بوتان
خذ
أنتما، أقتربا من بعضكما أكثر، أنا لا أستطيع تقسيم الغذاء
من يعلم؟ أنتما متشابهين عندما تكونا قريبين من بعضكما
أليس كذلك، بوتان؟
...أؤكّد ذلك
!عندما أُصبح رئيسًا لمجلس الطلاب، سأُضاعف قائمة الطعام في المطعم
المُستقبل؟
أجل، ماذا تريد أن تكون عندما تتخرج؟
لا تقل لي أنك لم تُفكر بأي شيء
حسنًا إذًا، ماذا بشأنكِ أنتِ؟
أنا أُريد أن أكون معلمة روضة أطفال
أنا أُريد أكون ممرضة في مدرسة
إلى اللقاء، شكرًا على الطعام
ريـو قالت بأنها هي من ستصنع البينتو غدًا، لذا تطلع للأمر
ماذا تفعلين؟ أذهبي معه
هل هذا جيدٌ حقًا؟
ما هو؟
أشعر أن هذا سيئ لِناغيسا
تومويا وناغيسا لا يتواعدان
ماذا هنالك لتتراجعي؟
إذا لم تعملي لذلك، تلك الفتاة تومويو ستأخده إلى نفسها
هل هذا جيدٌ لكِ؟
فيما بعد، ريـو
أختي
أنا آسفة
إذًا ناغيسا غائبة
أشعر بالوحدة
أنت ستذهب لزيارتها اليوم أيضًا، صحيح؟
خذني معك
إذا ذهبت كل يوم لزيارتِها، سينتهي الأمر بِمُضايقتها
لذا لن أذهب اليوم
أنت لا تواعد ناغيسا حقًا، صحيح؟
أخبرتك بذلك عدة مرات، ليس لدي النية لأُواعد أي فتاة
لماذا؟
ما هو لماذا؟
لماذا لا تُريد الحصول على صديقة
هل هناك ما يمنعك عن ذلك؟
لقد رأيتي والدي، صحيح؟
عائلتي مشوّشة، وأنا مُقصرٌ عديم الفائدة
أنا لستُ الشخص الذي يجب أن يكون لديه صديقة
أخذت عنه إنطباع بأن يكون أبٍّ عطوف
حسنًا إذًا، بما أني أتيت إليك، فلنذهب إلى المنزل معًا
من أين أتيتِ أنتِ؟
حسنًا، لنذهب إلى المنزل معًا
أنا لم أسألك أنت
سؤال أوكازاكي يعني سؤالي أنا
لدي شيئًا صغيرًا أود القيام به، لذا تعالا معي أنتما الأثنان
تبًا، لقد سبقتنا إليه
ما الذي تُريد القيام به هنا؟
ستعرف ذلك قريبًا
حقًا؟ ذلك رديءٌ جدًا
...أجل، ومن ثم
!سا..ساكاقامي
ماذا تفعلين هنا؟
هذا سيئ، أهربوا
هل فهمت ذلك؟ كُنتُ موجودةٌ هنا
إذًا تلك الإشاعة حول ضربكِ للعصابات كانت صحيحة
كان ذلك في الماضي
هذا سيئ، إنها ساكاقامي
من كان يعلم بأنها ستأتي إلينا
إذًا هذا ما كنت تفكر به؟
كنت أتشاجر مع الشباب هنا في بعض الأحيان
يا له من شعورٍ عظيمٌ حقًا
سوناهارا، إذا كان لديك شيئًا لفعله، أفعله رجاءً
أُريد الذهاب إلى المنزل
قال إن هذا الطريق سيؤدي إلى هناك
ما يريد فعله إلى الأمام قليلًا
هذا يكفي
إذا لم تتوقف، سأخبرها بما فعلته
لا تفعل رجاءً
هكذا إذًا، أردت أن تجلبني إلى هذا المقهى
رغم ذلك، فهذا على حسابه
أنه يهتم بأصدقائه كثيرًا، أليس كذلك؟
أجل
يمكنك أن تعتبرني صديقتك أبتداءً من اليوم
شكرًا جزيلًا لكِ
أنه يحلم بأن يذهب إلى المقهى مع فتاة
حقًا؟
شكرًا لك على ما فعلته
لماذا شكرًا؟
لقد عرفت بأنّني لم أرد البقاء هناك وأبعدتني عن هناك، صحيح؟
ليس تمامًا
كل ما في الأمر أنني لم أرد أن أكون في ذلك المكان
أوكازاكي
أصبح لدي الآن الكثير من الأصدقاء الجيدين
لكن من الممتع أن أكون معكم أنتم الأولاد
بالأحرى، من الممتع أن أكون معك أنت
يشرفني ذلك
أراك غدًا
صباح الخير، أوكازاكي
ما زلت نائمًا، أليس كذلك؟
لديك وجهٌ مُضحكًا حقًا
أنظر، هذا سيجعل من الأمر أكثر تسلية
!ماذا تفعلين بي؟
لقد كُنتُ أيقظك؛ يجب أن تشكرني
هل تنوين المجيء إلى هنا كل صباح من الآن فصاعدًا؟
أجل، ألستُ سعيدًا؟
في الواقع، إنها مُضايقة
لا يجب أن تحترمنا جدًا هكذا؛ فكلنا أصدقاء
أوكازاكي ألح على، لذا قدمنا إلى هنا
يجب أن تكون شاكرًا لي
هل تعتقدين أنه بأمكانكِ طلب هذا بعد ما أيقظتي طالب من نومٍ جميل؟
إذًا أصبحت تَهتمُّ بالمراتب؟
أنه ليس شيئًا يُمكن الحصول عليه بمجرد الأعتذار، مفهوم؟
أنا لم أطلب منك الأعتذار مني
بالنظر إليكِ، أجد أن لديكِ جسدٌ جميل، عزيزتي
أنه من أولئك الناس الذين لا يستطيعون أن يكونوا جادين في هذه الحياة أبدًا
هل أنت مُهتم بِجسدي؟
لنفترض ذلك، يبدو أنني سأدعك تلمس جسدي
!هل تعنين ذلك؟
لذا؟
!أرجوك
أنت ما بعد مثيرٌ للشفقةِ
حسنٌ، بما أنك مُصر
ما هذا؟
اليد جزءٌ من الجسد أيضًا
أيتها الـ... لقد أثرتي غضبي حقًا
أنا ميت
هل سمعته يقول شيئًا وأنا أركله؟
"!قال، "هذا رائع
هَلْ هو مُنحرف؟
ها قد أتيت، تومويا
لقد وعدتكما بعد كل هذا
لقد علمنتي أختي اليوم كيفية صُنع البينتو
لقد عملت بجهدٍ لصُنعه، لذا يجب أن تتذوقه
حسنًا إذًا، سأتذوقه
!هيه، بوتان
أين هي آدابُك؟
أنا آسفةٌ حقًا، كان يجب على أن أتذوق الطعم قبل أن أضعه في العلبة
لا داعي لذلك، طريقتكِ في اللف كانت جيدةٌ حقًا
حقًا؟
الحمد لله
بوتان، عدت لِرشدك
يجب أن أذهب لأمرر بوتان من باب الخروج
فيما بعد
أختي
شخصٌ في أجازة
فــوروكــاوا نــاغــيــســا
هل هُناك شيئًا ما يضايقك؟
...لَيسَ تمامًا
إذا أردت شيئًا يُعدل لك مزاجك، هناك كتابٌ مُثيرًا للسحر
هل تود تجربته؟
ماذا أفعل بعد ذلك؟
يجب أن تضع عملة 10 ين أخرى على تلك
!هذا بالتأكيد مستحيل
لكن إذا لم تفعل ذلك، فكتاب السحر لن يعمل
!نجحت
بعد ذلك، يجب أن تردد "ريتا فوني كوسوكو ليتا" ثلاث مرات
ريتافوني كوسوكو ليتا ريتافوني كوسوكو ليتا، ريتافوني كوسوكو ليتا
ماذا يفعل هذا السحر على أية حال؟
هو سحرُ سيَحبسك في غرفة الأجهزةَ الرياضية مع فتاة
تخيل شخصًا في مخيلتك رجاءً
...ناغيسا
أنها غائبة...
!كيـو
حسنًا، فرص أحتمال أن تكون كيـو كبيرة
هذا النوع من السحر لا يدوم طويلًا
هناك طريقةً لألغاء السحر أيضًا
يجب أن تخلع قميصك حتى تكون عاريًا إلى خصرك، ثم ردد "اللعنات لا تؤثر على"، لثلاث مرات
لا أهتم بذلك، علميني شيئًا مفيدًا
إذا كانت لديك مشكلة، فقد أستطيع أعطائك بعض النصائح
لا أعرف من أين أبدأ
أوه صحيح
ما هو رأييك في مجلس الطلاب الحالي؟
أعتقد أنهم أُناسًا مجتهدون جدًا
من ناحيةٍ أخرى، أنهم يتمسكون بالقوانين جدًا
هذا صحيح
لماذا لا يسمحون التشارك بالمشرف؟
لكن، إذا تغير الأعضاء، فقد يغيرون رأيهم
الانتخابات ستأتي قريبًا
!انتخابات مجلس الطلاب
هذا صحيح، إذا تومويو فازت في الانتخابات، فستُحل كل مشاكلنا
عودي إلينا بسرعة، ناغيسا
هناك أخبارٌ جيدةٌ بأنتظارك
تومويا! هل يمكنك التقاط تلك الكرات لي؟
...لقد تأخر صف الألعاب الرياضية
لذا كان على تنظيف الصف بعد المدرسة...
و لماذا يجب على مساعدتكِ؟
لا يجب أن تتذمر هكذا؛ أنا أدعوك للغداء كل يوم
من الذي ترك الباب مفتوح؟
ماذا؟
ما الأمر؟
أنه لا يفتح، يبدو أن هناك شخصًا ما أغلقه من الخارج
!أنا آسف
لماذا تعتذر؟
هل أنت من فعل ذلك؟
...ما الذي تخطط لفعله
!لا تقل لي أنك تُريد أن تفعل شيئًا لي؟
لماذا تقولين كل هذا فجأةً؟
لا تستطيع
أنا... كيف أقولها... لا أواعدك أو أيّ شيء
...و أيضًا، ريـو تُريد
!توقفي! توقفي! توقفي
!أستمعي إلى
...طبعًا، أنت ولد، لذا أنا أفهم المتعة في ذلك
لكن الذين يفكرون في بعضهم مثل هذه الأشياء مهمة لهم...
و أيضًا، لا أستطيع خيانة ريـو
!قلتُ توقفي
!أنا أعتذر لكِ بسبب السحر
هناك سحرٌ يجعل الشخص ينحبس في غرفة الأجهزة الرياضية مع فتاة
ماذا بتلك النظرة، يبدو كما لو أنكِ تنظرين إلى بعض أشخاص مثيري للشفة
أين في العالمِ تَجِدُ مثل هذا السحرِ المكشوف؟
!أنا لم أُصدق ذلك أيضًا
و لماذا يجب على أن أكون أنا ذلك الشخص؟
!لأنني أعتبرتها لو أنها نجحت فعلًا
إذًا، ما هذا؟ هل ظننت أن الأمر سيكون جميلًا عندما تكون محبوسًا معي؟
هذا سيئ، ما هذا التوتر الحاصل هنا؟
أنت لم تفهم بعد لماذا أنا وريـو نصنع لك الغداء كل يوم، صحيح؟
حَسنًا، نوعًا ما
...بعد، لماذا أنا
في الواقع، ليس ذلك ما أنوي عليه
!ما الأمر، قل شيئًا
أنت من جعل هذا الوضع صعبًا
تومويا، هل أنا وريـو مصدر أزعاجًا لك؟
لا، ليس لذلك الحد
...إذًا لماذا لا
!!!هذا صحيح
ماذا؟
توقفي عن التفكير
!فقط أتركي كل شيء لي
!تومويا، هل أنت جادًا حقًا؟
!أنا جاد! لا داعي لأن تقلقي بعد الآن
...لكن، لكن، ريـو... وأيضًا، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء
...كما أنها المرة الأولى لي
!أنها المرة الأولى لي أنا أيضًا، لكن أتركي كل شيئًا لي
...إذا كنت تنظر إلى بمثل هذه النظرات الجادة، فأنا سـ
هل يمكنكِ أن تنظري إلى الجهة الأخرى لِلحظات؟
حسنًا
اللعنات لا تؤثر على اللعنات لا تؤثر على
ها أنتِ ذا يا مُمثلة الصف
المعلم يناديكِ
ماذا تفعلين هنا؟
لا، لا شيء
حمدًالله، أستطعنا الخروج أخيرًا
كُنتُ قلقة بشأن الذي سيحصل لنا إذا مكثنا فترةً أطول هناك
أتعلم، أنا آسفة، قد أظن أن شيئًا ما سيحصل لي
أنسَ ما قلته
لقد كان خطئي أنا
!مُمثلة الصف
يجب أن أذهب الآن، أراك غدًا
أجل
أوكازاكي، لنعد إلى المنزل سويةً
لا يجب أن تتفاجىء هكذا
هل حملتكِ الرئاسية في تحسن؟
ما الذي حل عليك فجأةً؟
حَسنًا، هناك شيئًا أردتُ السُؤال عنه إذا أصبحتي رئيسة لمجلس الطلاب
...أنتم
!الأولاد من ليلة أمس
!لَمْ نتوقع مجيئكِ إلى مكانا مرةٍ أخرى، ساكاقامي
!ها قد أتينا إلى هنا قبل أن تأتي إلينا
أوكازاكي، تنحِ جانبًا
!لا تستطيعين ذلك! إذا دخلتي في شجار، فستضيعين عليكِ الفرصة لتصبحي رئيسة مجلس الطلاب
!تومويو
!أنهم ليسوا أناسًا يسمعون هذا الكلام
!فوكو هنا
!حانت الفرصة لعرض ضربة نجمة البحر الأسطورية
الضربة المميتة: ضربة نجمة البحر
فوكو أخفت الكثير من منحوتات نجم البحر حول هذا المكان
لا داعي للقلق، هناك عددًا كافي لأوزعه على كل شخصٍ هنا
لكن أولئك الذين يريدون الكثير منهم يجب أن يعملوا بجدٍ أكثر للبحث عنهم
و هناك جائزة نجم البحر بتوقيع فوكو أيضًا
...و الآن، دع ضربة نجمة البحر
!تبدأ
!أنهم يعملون الآن بجد في البحث عن نجمة البحر
هم سيُثارون كثيرًا وسيبدأونَ بِقتال بعضهم البعض
!ماذا؟ لم يتحرك أحدًا مطلقًا
!فوكو فشلت
!هل تستطيع فوكو الذهاب إلى المنزل الآن؟
تفضلي
إلى اللقاء
ما كان هذا؟
يبدو أنها مألوفة لي
أوه، ما هذا؟
هل أنتم أطفال ذوي الأيدي الصغيرة؟
ها قد جاء مُعقّد أمورٍ آخر
يداك صغيرةُ جدًا لتقدم لنا المساعدة على أية حال
لا تكوني هكذا
...هذا صحيح، نحن دائمًا كالشوكة في حناجرهم، لكن
أنت دائمًا تُهزم
!أنا أقاوم في القتال في بعض الحالات
أيٍ يكن، واصل ما توّد قوله
...هذا صحيح، نحن دائمًا كالشوكة في حناجرهم، لكن
يجب أن يبدأ من تلك النقطة لنفهمه بالشكل صحيح؟
!عندما نُواجه أشخاصًا من مدارس الأخرى، يجب أن نتحد...
أنت لوحدك في هذا
أرجوكِ، دعوني أنضم إليكم شباب
!إلى متى تُريدون الأستمرار في هذا العرض الكوميدي؟
!ما هذا الهرا، لنهجم عليهم
!حسنًا، دعوهم لي
...يفترض أن أكون إلى جانبكِ
!لا أَستطيع أن أُميّز
!سامحني
أ..أنها لا تهتم إذا كان هناك شخصًا في صفها أم لا
تبًا، إنها مجنونة
!تومويو
!!!هيه
!هذا سيئ، أهربوا
ما كل هذا؟
!أوكازاكي، هل كان أنت مجددًا؟
...لا، أنه خطـ
هذا صحيح، أنا من بدأ بهذا
هذه الفتاة ليس لها علاقةً بالأمر
أنت لديك سجلٌ في السابق، أنت تعرف بأنك ستوقف
من الأفضل أن تستعد لتحمل النتائج
...يـتـبـع
أوكازاكي
.دانغو، دانغو، دانغو، دانغو، عائله دانغو الكبيرة
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
،دانغو المحمص الخبيث، كالدانغو الفاصوليا الحلوة
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
yanchana yaki dango yasashii an dango
،دانغو المحمص الخبيث، كالدانغو الفاصوليا الحلوة
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
yanchana yaki dango yasashii an dango
.إذا جمعتهم جميعا يصبحوا عائله من مئة
みんなみんなあわせて 100人家族
minna minna awasete hyaku nin kazoku
.دانغو الطفل دائما مغمور في سعادة
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
.دانغو العجوز ينظر بعيون مائلة
年寄りだんごは目を細めてる
toshiyori dango wa me wo hosometeru
أصدقاء الدانغو سيمسكون بالأيادي ويشكلون دائره كبيره
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
nakayoshi dango te wo tsunagi ookina marui wa ni naru yo
سيجدون قرية على كوكب الدانجو وسيبتسمون جميعا
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
machi wo tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
.الأرانب يلوحون بأيديهم من القمر الكبير
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
usagi mo sora de te wo futtemiteru dekkai otsuki-sama
...لُف كل الأشياء السعيدة والمحزنة
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
...لُف كل الأشياء السعيدة والمحزنة
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
في الحلقة القادمة
...أصبحَ هو الموقوف بدلًا من ساكاقامي
صباح الخير، هذه هديةٌ صغيرةٌ لك
لقد صنعت بعض الطعام لِتومويا
هيا أسرع، تناوله
هل إنتقلتِ إلى هنا فقط لذلك؟
أجل
أردتُ أن أُحافظ على هذا المكانِ لا أكثر
الحلقة 18
إستراتيجية العودة
أنه مكانًا مهمٌ جدًا